テーマは「TIME CREVASSE（タイムクレヴァス）」

9月13日から11月30日まで開催される横浜トリエンナーレ2008の総合ディレクターである水沢氏が設定したテーマは「TIME CREVASSE（タイムクレヴァス）」（日本語に訳すと「ときの裂け目」）。会場の1つとして新たにオープンしたばかりの新港ピアでは、広い空間の中央通路両側に数多くの作品が展示されているが、これらの作品と今回のテーマなどについて、横浜トリエンナーレ事務局広報担当平さんに伺った。

総合ディレクター 水沢 勉氏
写真：黒川 未来夫

「今回のテーマである『TIME CREVASSE』には、日常の時間感覚に楔（くさび）を打ち込むような衝撃を与えるというような意図があります。ランドマークプラザにある作品『落っこちたら、受け止めて』などが代表例です。そこには、大きな吹き抜け空間に9メートル近くの飛び込み台とプールを出現させた意外性と、少年が今まさにプールに飛び込もうとしている瞬間を見事に切り取った作品です」と語ってくれた。また、今回のトリエンナーレでは、多くのパフォーマティブ（その空間で繰り広げられる音や歌、ダンス、光、映像などのパフォーマンス）が展開されているが、平さんによると、作品の一部ともいえるパフォーマンスの瞬間など、その場の限られた時間や空間を共有しながら、作品を作り上げる過程なども体感できることが特徴となっているのだそう。世界で数々の国際展を手掛ける総合ディレクターの水沢氏と、日本人を含む5人のキュレーターは、限られた予算と時間の中で何度も議論を重ね、斬新な切り口と個性で今回のテーマを様々な手法により表現してくれる作家を各国から招いている。「現代アートは難解と思われがちですが、いろいろな作品を通じて、見る方が様々な感性を呼び起こしてみてください」と平さん。その言葉どおり、会場に行って実際に作品の前に立ってみると作品の発する「ときの裂け目」というものがわかった気にさせられるから不思議だ。

会場間の移動には、トリエンナーレカラーにラッピングされたシャトルバス（無料）や、港ならではの交通機関水上バスが便利。水上バスは、同時開催されているトリエンナーレ応援アートイベント「黄金町バザール」行き（有料500円）も運行している。また、チケットは2日間有効なので、アート鑑賞とあわせてみなとみらい21地区で開催されている様々なイベントを楽しむこともできる。

平さんは、「朝一番で三溪園会場を訪れて、日本庭園と現代アートの見事な融合にゆっくり向き合って鑑賞してから、午後に新港ピアやBankArt Studio NYKなどみなとみらい周辺のエリアへ移動し、若くエネルギッシュな作品を体感するコースがお勧めです。気になった作家や作品については、ハンディガイドブックやイヤホンガイド（ともに有料）が準備されているので、解説を確認してみると作品の違った一面が発見できるかもしれません」と楽しみ方を教えてくれた。また会場には、展覧会マークをモチーフにしたバック、缶バッチ、Tシャツなどのオリジナルグッズを販売するアートショップなどもある。

最後に今回のトリエンナーレの意気込みと今後の抱負を今村さんと平さんに伺った。
「今回も横浜市内外多くの皆様に、ボランティアスタッフとして参加していただき支えられています。今後とも国際的な現代アートの展覧会を通じて、横浜市の魅力や、街づくりを国内外に発信し続けるとともに、より一層市民に親しまれ、支えられる展覧会になるよう努力していきたいと思います」と今村さん。
また、平さんは「3年に1度の国際的な現代アートの展覧会です。“アート”に興味のある方も、あまり興味のない方も、とにかく会場に足を運んでもらいたいですね。たくさんの作品を観て、感じて、アートに関心を持っていただくきっかけになればと思います。期間中は様々なパフォーマンスやイベントも開催されますので、ホームページや携帯サイトでぜひチェックしてください」と熱のこもったＰＲ。
街がアートに染まる横浜トリエンナーレ！ぜひ皆さんも芸術の秋にみなとみらいでアートのお祭りを気軽に体感してもらいたいと感じた調査隊でした。